Summary

I'm stopping the translations of the Growlanser blog diary entries *tired + many other stuff to do*
so I'll provide a summary of what each consecutive entry is about. If anyone wishes to make a request for a full translation for any entry, ya know where to find me.

Look up earlier entry under the translation category for the site address.

Vol 8: Response to sale of Growlanser(looks like it sold pretty well), plus comments and opinions of the game seen on the net(some said the battle system is the best in the entire series), smoothness etc. And also about Anita's bust size+comments =D

Vol 9: About Growlanser 6 out and the character making session with hints(for those beginners who did not read my faq, one thing note worthy is what he said: skip the character making session to start with the strongest character stat...) as well as new game+

Vol 10: The worlds of Growlanser V and VI and their connection

Vol 11: Visit to Las vegas and I think more on Anita's three size again ~~__~~

Vol 12: Explanation on Yurry's character design and dressing in V and VI 

Vol 13: Explanation on Shuweizer's character design as well as paper drawings of other characters.

Vol 14: In-depth details on development process plus explanation on gameplay system

Vol 15:  Information about DHMO, totally not Growlanser related

Vol 16: Details on the movies in the game and also problems occuring with Irist in the soaring ship and Yurry's ending movie

Vol 17: Comments by the scenario writer for the game

Vol 18: Promotion and comments about Growlanser VI comic anthology (hey I want a copy of that)

Vol 19: Differences in time adjustments + movement speed etc for Zeon and Merk.

Vol 20: Admendments made to illustrations

Vol 21: About the series starting from I as srpgs, and the various elements(why they changed the battle style for the later games) with explanations+comparisons and so on